drop away

She could feel the tension drop away.

她感到紧张气氛缓和了下来。

On rainy days when you have to catch a ride, I hope you don't ask your driver to drop you two blocks away so you won't be seen riding with someone as uncool as your Mom.

下雨天必须搭便车的时候，希望你们不要因为不想被看到身旁坐着一个跟你们妈妈一样不赶时髦的人，就在离家还有两个街口的地方下车。

And let their soft drifting sorrows drop away.

让他们如此灵活的在忧伤的点滴间流转.

There's plenty of time to drop hints for Christmas presents! And speaking of presents, we have 100 exclusive fragrance collections to give away.

还有足够的时间去暗示自己想要的圣诞礼物！说到礼物，我们有100份限量版香水要赠送。

But at an altitude of1.6km a specially designed descent stage bearing the rover will drop away from this vehicle.

但是在海拔1.6km处，设计了一个特殊的下降平台，负荷着探测器脱离母舱的重力。

As time passes, the details drop away and only the broad outlines remain.

随着时间的流逝，细节被忘却，主要的轮廓保留下来。

The lecture was so dull that soon the audience begin to drop away.

演讲单调乏味，不久，听众就开始陆续离席了。

Don't battle against hate, don't say how terrible it is to hate people, but see hate for what it is and let it drop away; brush it aside, it is not important.

不要和仇恨的感觉作战，不要说恨人是多么糟的事，只要观察恨是什么，然后把它丢掉。

Your hands have already opened their delicate fists And let their soft drifting sorrows drop away.

你舒展的柔美纤指，缓缓淌落了悲伤。

For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.

例如，如果您的搜索栏拥有高级过滤器，把它们放在尾部的一个特别的下拉菜单中。

And from Love's shining circle , The gems drop away.

当那爱人的金色指环,失去宝石的光芒.

Mother: I think it is about to drop away. A new tooth is going to grow out soon.

妈妈：我想它是要掉了，新的牙很快就要长出来了。

The road curves and twists over the mountain and sheer cliffs drop away sharply from the icy road. Countless trucks and truckers have been lost there and many more will follow their last tracks.

山路崎岖回转，千丈悬崖紧挨着冰封的公路，无数货车连人带车翻下山去，又不断会有人重蹈覆辙。

The gems drop away.

掉落的宝石.

If you felt watched and overly supervised, that feeling will drop away-your test is over.

如果你觉得看和过度监管, 这种感觉会下降离开 - 您的测试已经结束.

In autumn and winter the number of tourists to this summer resort drop away.

秋冬两季到这个避暑胜地的游客数量逐渐减少了.

Mom, I can't just drop everything and move away.

妈，你不能就这么一走了之。

Do not drop away at critical moments.

关键时刻千万不能掉链子。

The majority of students drop away from science.

大多数学生却在科学进军的道路上抱恨落伍了.

Santino corleone: did he tell you to drop the gun right away?

他告诉过你事成之后立刻丢枪吗？

So don't drop dead far away.

所以，别死的离我太远。

Soon may I follow, When friendships decay, And from Love's shining circle The gems drop away.

不久我也可能追随我朋友而去，当友谊渐逝，像从灿烂之爱情圈中掉落的宝石。

The selling prices drop away from the state purchasing prices.

购销价格倒挂.

But when she took it away, back it would drop again.

但她把手移开后, 我的头就又向后仰去.

Rats shed tears and then drop away.

老鼠流了一滴眼泪然后走开了.

Shake twice, firmly, then let the hand drop away.

握两次手, 然后让双方的手自然松开.

To the north, steep cliffs drop away to the sea.

北方, 陡峭的悬崖直落大海.